Une pause

Well, it's been a while. And the sad part is not much has happened since the 18th.

Every semester there's that week or two where all of a sudden you have mountains of work to do and it seems like you'll never get out alive, and the only hope you have, the only thing that lets you see the light at the end of the tunnel, is knowing that as soon as it's over, you can party, sleep in, or do whatever it is you do to celebrate the end of Hell Week. Well, my friends, my Hell Week has just ended. I had two huge exposés to do on Wednesday, and thankfully, it is now Friday, which means Wednesday - and my exposés - have come and gone and I don't have to read anything more about Haussmann or Don Juan. As yesterday was Toussaint (a Catholic holiday which is also a national holiday here - so much for Church and State, right?), I was really looking forward to sleeping in until who knows when, maybe taking a stroll in the Jardin des Plantes, and generally just chillaxing until ultimately having to start the behemoth of a novel that is "Au Bonheur des Dames." But then I remembered I'd agreed to work on the translation of the play, so I did that for four hours with another girl instead of seeing how long I could spend in bed before I really got sick of staring at the ceiling.

After that, I caught up on Californication and headed out to watch Superbad - Supergrave in French - with some friends. I don't really understand how this works, but the French people laughed more than the Americans. Maybe it was the mistranslation/omission of half of the dialogue (which was kind of interesting to read in subtitles), but the French thought it was hilarious! They didn't get the awkwardness, though, like when that creepy guy goes "Are you Jimmy's brother? Because you look like him. You really do. ..You really do...." or when Evan says "samesies", which is perhaps my favorite line in the movie. Well, no, it isn't, but still funny. Anyways, I just thought it was interesting that a movie that was so blatantly American managed to be a success in France. Especially since they like to pride themselves on the fact that what they do is "art" and what we do is "business." Please. Like France doesn't have rich movie stars and producers? Excuse me - Juliette Binoche, Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Vincent Cassel, Monica Belucci, Jean Dujardin, Marillon Cotillard. And need I mention the movies Les Bronzées 3, Taxi 1, 2, and 3, OSS 117, and Camping? Come on, France. Let's be a little more hypocritical, shall we?

So today I'm going to try to clean up my place a little, since an old friend is coming to stay for the weekend. Hopefully my jeans, which I washed two days ago, will be dry by then, along with the towels I still have to wash. I have this weekend all planned out - the perfect first Paris visit. This tour includes, but is not limited to visits to: the Louvre, the Musée d'Orsay, the Eiffel Tower, Notre-Dame, Sacre-Coeur, the Luxembourg Gardens, l'As du Falafel, the Champs-Elysées, and the fashion district. Also included: partying (perhaps on the Seine), and a pub quiz where we will win a bottle of wine like we did last week. But truthfully, the part I'm most looking forward to is the falafel. It's been a month since those golden, crispy balls of chickpeas have entered the vacuum of an orifice that is my mouth, and I'm starting to have withdrawals.

Also, I wanted to talk about the Opera being on strike, but I think just saying it sums up the ridiculousness of the statement. Come on. The fucking OPERA is on strike. An artistic organization, in FRANCE, is on strike. Come the fuck on!